Nell'ombra della luna*

Encaro o mundo sem luz da janela
Perdido, não sei
Apaixonado, desejo pela luz
Escondida na escuridão

Encaro o horizonte sem luz da janela
Procurando o que eu não sei
Aurora minha idolatrando
Aurora de outrem lamentando

Você tem o manto da noite e os olhos que eu quero para mim
Você tem o manto da noite e os lábios que eu quero sentir
Você tem o manto da noite e o vazio que eu não quero assumir

Você tem o poder das sombras e consegue enfileirar os magoados
Você tem o poder das sombras e pode matar o sentimento
Você tem o poder das sombras e me faz desistir de viver

Seduzido pela beleza noturna
Que passa em silêncio sem desejar
Um amante, talvez sonhador
Clamando-a intensamente

Seduzido pela beleza noturna
Em meio ao vazio de uma vida
Que se faz presente em meu peito
Até mesmo na memória azul

Você tem o manto da noite e os olhos que eu quero para mim
Você tem o manto da noite e os lábios que eu quero sentir
Você tem o manto da noite e o vazio que eu não quero assumir

Você tem o poder das sombras e consegue enfileirar os magoados
Você tem o poder das sombras e pode matar o sentimento
Você tem o poder das sombras e me faz desistir de viver

E assim eu a sigo de olhos fechados
Desejando seus lábios, e tudo o que eu puder sentir
Nem mesmo sei o que é esse sentimento
Tão profundo, tão intenso.
Neste infinito passar do tempo
O encontro e a despedida que você me deu...

E cá estou admirando tua beleza
Beleza cuja qual me faz amedrontado
Justo eu que faço amedrontar
E cá estamos eternamente em cumplicidade

Você tem o manto da noite e os olhos que eu tenho pra mim
Você tem o manto da noite e os lábios que eu quero sentir
Você tem o manto da noite e o vazio que eu já assumi

Você tem o poder das sombras e acalma os solitários
Você tem o poder das sombras e a vida que eu desejo
Você tem o poder das sombras e o coração que jaz...

*Na Sombra da Lua, em italiano.

Uma poesia de Rafael Herique & Rubens Rodrigues