domingo, 8 de março de 2009

Mentiras

Sussurro:

“I’m gonna tell you something

But you’ll promisse me

Keep my sacred secret”

 

Lembro-me agora do momento em que se foi

Era tarde e a noite já deixava

Era como se a luz do dia trouxesse o sofrimento

Que eu jamais quero passar [novamente]

 

Fechou os olhos e deixou que o vento a levasse

Caiu dos meus braços, suspirei mentiras

Senti como o último dia da minha vida

Cavando a tumba da minha amada, amada...

 

“But now is only you and me

So you save my secret, save your words

Breathe one more time and nevermind”

 

“A Liar is what I am

Lies is what I breathe

There’s no truth in my life

There’s no truth in my heart”

 

Recordo-me então do último beijo

Era frio e o frio que mata

Senti seus ossos arderem com os meus

Ninguém saberá da verdade, só você é a minha amada.

 

Tremeu em meu leito pela última vez

Senti seu sangue quente descer sob suas pernas

Tremi em seu leito pela última vez

Ninguém saberá da verdade, só você é a minha amada.

 

“A Liar is what I am

Lies is what you see

There’s no truth in my words

Not even truth in my lies”

 

Sussurro:

“So she kept my sacred secret

She has to save my only secret

I’m going never touch her, not anymore.”

 

Se foi na última primavera

Manti minhas mentiras, ela acreditou que fosse verdade

Agora paga com a vida

Jamais visitei seu túmulo, não teria coragem

Beijei sua face gelada

Estava num caixão da cor dos seus olhos

Jamais soube que foi mentira

Jamais saberá

Um poema de Rafael Henrique e Rubens Rodrigues

6 comentários:

Inez disse...

A incerteza e a perda da pessoa amada, a dor deste perda. Lindo o poema.

SBIE disse...

q bacana, vc escreve em portugues, e dpois coloca umas em inglês!!

Parabéns pelos sentimentos!

Marton Olympio disse...

Poesia sempre é complicado de se anlisar e dar peso.
Eu particularmente gosto da carpintaria, da exploraçãod e palavras e da ousadia.

Parabéns pelo Blog.

abraços

http://martonolympio.blogspot.com/

Leonardo A. disse...

Poxa, muito obrigado pela indicação. Fico muito feliz quando alguém reconhece que as coisas que faço não são fúteis, e sim construtivas.
Eu até sinto um certo pesar por ter tirado o seu blog da minha lista. Mas quero que saiba que foi unicamente devido ao motivo de que só deixei os blogs que teriam relação com os assuntos que eu abordo, ou blogs de amigos que eu já conhecia antes de criar meu próprio blog.
Mas ainda assim guardo o link do seu blog.
Ah, e eu só não repasso o selo porque não tenho coragem de criar um post simplesmente com esse intuito. O blog foi feito unicamente pra publicar minhas idéias. Mas, mesmo assim, obrigado pela consideração.

Grande Abraço!
^^

Dário Souza disse...

Muito boa essa musica

Renan Barreto disse...

Só pra variar, essa tá ótima.